Mille et une nuits, mirages hollywoodiens, souks, déserts et médinas... Le kitsch des Nord-Africains a puisé autant dans la légende que dans la tradition pour se présenter au peuple québécois. Comment démêler l'authentique et le mythique, le vrai du faux?