Teddy Takes Off

Food and Wine magazine writes a favorable review of one of the Nolita meals that Teddy makes but Jack takes total credit for it. This makes Teddy quit in anger, but seeing him quit and return so often, Jack decides to hire another chef, Chet. Meanwhile, Nolita is flooded with guests wanting the fish meal, and Jack soon discovers he does not know how to make it, and realizes he has to get Teddy back.

Alors que Jack s'approprie la recette à succès d'un plat de poisson de Teddy, ce dernier, fou de rage, démissionne. Malgré son remplacement, la situation se détériore au Nolita et l'équipe réclame son retour...