Kisarazu Cat's Eye

Twenty-one year old former high school baseball player, Kohei (nickname: Bussan), learns that he is dying from cancer. He is told that he only has six months to live, and decides that he wants to do something daring and risky. He proposes to five trusted members from his former baseball club that they form a ring of cat burglars that would steal from those who commit crimes. His friends think it odd, but feel they cannot turn down a dying man's request. With only six months, how much could they do anyway? --TBS

病院で余命半年と言われたぶっさん（岡田准一）は悔いの無い余生を過ごすため、高校時代の親友、バンビ（桜井翔）、マスター（佐藤隆太）、アニ（塚本高史）、うっちー（岡田義徳）と怪盗団「木更津キャッツアイ」を結成する。　木更津を舞台に「木更津キャッツアイ」は活動を続けるが、次第にぶっさんの死期が近づいてきて・・・。

阿布是棒球隊「木更津貓眼」的隊長，已經第三次被告知只剩半年的壽命。急於讓人生不留白的阿布，因而被捲入破天荒的冒險之中，接二連三的事件與劇中人物的糾葛，將本片引向意想不到的結局。

Пятеро оболтусов из захолустного городка Кисарадзу целыми днями пьют пиво и играют в бейсбол. Но всё меняется, когда они узнают, что у одного из них неоперабельный рак и жить ему осталось полгода. Тут-то и начинается... веселье! Чтобы оторваться напоследок и сделать остаток жизни смертельно больного Буссана ярким, парни, по образу и подобию девиц из легендарных аниме и манги "Кошачьи глазки", решают стать первоклассными ворами. И стать-то они стали, да только всё у них идёт не так, как задумывалось...

English 日本語大陆简体 русский язык