温泉が湧き出る海辺の街・熱海。
小さなクリーニング店を営む金目綿花奈さんは、明るくて働き者で温泉が大好きな女の子。
彼女と彼女を巡る人々が織りなす、ひきこもごもストーリー、始まります。
Aliases
- Kirei ni Shite Moraemasu ka.
- Kirei ni Shitemoraemasu ka.
- Kinishite
- きにして
With an endearing protagonist and luscious art, this seaside slice-of-life story offers tranquility in the chaos of the modern world. For two years, Wakana Kinme has run a laundry service in the seaside resort town of Atami, where she's built a fulfilling life making friends with the locals and visiting hot springs. Although Wakana has no knowledge of her own past, her cleaning services safeguard memories imbued in customers' precious items.
Aliases
- Will You Clean This for Me?
Installée depuis deux ans dans la paisible ville thermale d’Atami, Wakana Kinme dirige une petite blanchisserie de quartier. Entre les bains aux sources chaudes et les liens tissés avec les habitants, la jeune femme s’est construit un quotidien simple mais profondément apaisant. Pourtant, derrière son sourire lumineux se cache un mystère : Wakana ne sait rien de son passé. Tandis qu’elle redonne vie aux vêtements et objets confiés par ses clients, elle devient la gardienne silencieuse des souvenirs des autres, sans jamais retrouver les siens…
Con una protagonista entrañable y un arte exquisito, esta historia de vida a orillas del mar ofrece tranquilidad en medio del caos del mundo moderno. Durante dos años, Wakana Kinme ha dirigido un servicio de lavandería en la ciudad balneario de Atami, donde ha construido una vida satisfactoria haciendo amistad con los lugareños y visitando aguas termales. Aunque Wakana no conoce su propio pasado, sus servicios de limpieza salvaguardan los recuerdos imbuidos en los preciados objetos de los clientes.
