It's a VERY hot day in Cappy Town, so King DeDeDe decides to order up an N.M.E monster, but all he gets is a pint-sized dragon. The dragon uses his power, to freeze. Everybody takes notice to this change in weather. They then realize what's going to happen, so Kirby (and his new friend Chilly) must destroy the (grown up) dinosaur. Can he do it, or will Cappy Town be struck with the new Ice Age?
Il fait trop chaud au goût du Roi DaDiDou. Il décide donc d'engager un monstre afin de rafraîchir un peu l’atmosphère. Malheureusement, Ice Dragon plonge instantanément Dream Land dans une ère glaciaire. C'est à ce moment que Chilly fait son apparition ! Kirby va-t-il réussir à vaincre deux monstre à la fois ?
Es un día muy caluroso en Cappy Town, por lo que el Rey Dedede decide ordenar un monstruo a empresas pesadilla, pero todo lo que obtiene es que la ciudad se llene de nieve. Kirby se hace amigo de Chilly, y deben destruir a un Dragón. ¿Puede hacerlo, o Cappy Town se verá afectado por la nueva Edad de Hielo?
