みくのお見舞いに来たあきらは将来の夢を聞かれ、研究者になってみくの病気を治したいと答える。あきらはいちかの母親のようにみんなを助ける人になりたいのだ。しかしみくは、あきらの迷惑になるから駄目だと言う。
Quando Miku desaparece do hospital, Akira fica a beira do desespero procurando por ela.
Akira tiene muy claro lo que quiere ser en el futuro, pero su decisión supone una carga para Miku porque se siente responsable.
Акира, пришедшая навестить Мику, отвечает на вопрос о своих мечтах на будущее: она хочет стать исследователем и излечить болезнь Мику. Акира стремится стать человеком, который будет помогать всем, как мать Итики. Однако Мику говорит, что это не получится, так как она не хочет быть обузой для Акиры.
