新たな闘いの舞台は鳥取砂丘に突如隆起した古代の超人決戦場、7つの各階に試合場を備える巨大な“階段ピラミッドリング”。超人たちは急ぎ現地へ向かうが、先着して待ち構える完璧・無量大数軍（パーフェクト・ラージナンバーズ）7名に対し、戦闘可能な正義超人は4名、悪魔超人は3名と合わせて7名。そこで彼らは対完璧超人のための一時的な共同戦線“正義・悪魔連合軍（ドリームリーグ）”を結成。共にピラミッド内へ突撃する！
Os lutadores se dirigem aos ringues da pirâmide, onde sete membros das facções Seigi e Akuma Chojin se unem para enfrentar os Números Grandes Perfeitos.
La nueva etapa de la batalla es el antiguo campo de batalla sobrehumano que de repente se eleva en las dunas de arena de Tottori, un enorme "anillo piramidal de escalera" con un campo de batalla en cada uno de los siete pisos. Los superhumanos se apresuraron al sitio, pero había siete Grandes Números Perfectos esperándolos primero, incluidos cuatro Superhumanos de la Justicia y tres Superhumanos Demonio que podían luchar. Así que formaron un frente unido temporal contra los Superhumanos Perfectos, la Coalición Justicia-Demonio (Liga del Sueño). ¡Cargad juntos a la pirámide!
La nuova arena per i combattimenti è il ring degli antichi Chojin, improvvisamente emerso dalle dune di sabbia di Tottori: una gigantesca "piramide a gradini" con sette piani, ognuno dei quali dispone di un ring per gli incontri. I Chojin della Giustizia e quelli Diabolici si alleano temporaneamente per combattere contro i Grandi Numeri Perfetti. Insieme, si lanciano all'assalto della piramide!
Les combattants se précipitent vers les rings de la pyramide à degrés, où sept membres des Chojin Seigi et Akuma font équipe pour affronter les Perfect Large Numbers.
The wrestlers hurry to the step pyramid rings, where seven members from the Seigi and Akuma Chojin factions team up to face the Perfect Large Numbers.
Die Kämpfer betreten den Ring der Stufenpyramide, wo sich sieben Mitglieder der Seigi- und Akuma-Chojins zusammentun, um gegen die perfekten großen Zahlen anzutreten.
Новая арена для битвы - это древняя сверхчеловеческая арена, внезапно возникшая на дюнах Тотори, огромная "лестничная пирамида" с семью уровнями для боев. Сверхлюди спешат на место, но против них уже ждут семь идеальных воинов из армии Совершенных Бессчетных. Из бойцов на стороне справедливости всего четыре, а на стороне демонов - три, всего семь. В результате они формируют временный альянс "Союз справедливости и демонов" для борьбы с Совершенными Сверхлюдьми. Вместе они устремляются в пирамиду!
