試合開始から一貫して優勢に試合を進めているように見えたステカセキングだが、そこには完璧超人の大きな罠が隠されていた。ターボメンの奥の手、アースクラッシュの恐るべき効果とは？ そしてブロッケンJr.の地元ベルリンでは、ナイルの悪魔と呼ばれた悪魔超人ミスターカーメンが完璧超人クラッシュマンと交戦中。6枚の巨大鋼鉄板でどんなものも握りつぶす“完掌”奥義にひるむことなく、摩訶不思議なエジプト秘術が冴えわたる！
Quando parece que o Rei Stecasse está prestes a vencer, Turbomen vira o jogo com uma armadilha inteligente. Sr. Khamen enfrenta Crushman em Berlim.
Just as Stecasse-King seems poised for victory, Turbomen turns the tables with a cunning trap. Mr. Khamen tenaciously tussles with Crushman in Berlin.
Stekaseking parecía tener la ventaja desde el comienzo del partido, pero había una gran trampa escondida detrás del superhombre perfecto. ¿Cuál es el efecto aterrador de la técnica secreta de Turbomen, Earth Crash? Y en Berlín, la ciudad natal de Brocken Jr., el demoníaco sobrehumano Sr. Carmen, conocido como el Diablo del Nilo, está peleando con el perfecto sobrehumano Crashman. Sin dejarse intimidar por la técnica secreta de aplastar cualquier cosa con seis placas de acero gigantes, ¡la misteriosa técnica secreta egipcia brilla!
Alors que Stereo-Cassette King est à deux doigts de la victoire, Turbomen retourne la situation avec un piège rusé. Mr. Khamen affronte Crushman à Berlin.
Fin dall'inizio dell'incontro, Stecasse King sembra dominare, ma una grande trappola lo attende. Qual è il terrificante effetto dell'Earth Crush di Turboman? Allo stesso tempo, il Chojin Diabolico Mr. Khamen è impegnato in uno scontro con il Grande Numero Perfetto Crushman, esibendo le sue misteriose arti segrete egizie.
Gerade als SteCasse-König der Sieg sicher scheint, dreht Turbomen den Spieß mit einer raffinierten Falle um. Mr. Khamen kämpft indes in Berlin hartnäckig mit Crushman.
