高速回転する巨大タイヤで全身の皮膚を切り裂くマックス・ラジアルの“完裂”攻撃に苦戦するテリーマン。しかし反撃の一手を思いついた彼は、泥臭くも気持ちをぶつける愚直なファイトで大逆転への突破口を切り拓く！ 全身全霊を込めた究極の一撃をマックス・ラジアルにぶちかますテリーマンは、激闘の果てに勝利を掴むことができるのか!? そして試合終了のゴングが響き渡った後、会場の誰もが信じ難い光景を目にすることに!!
Ferido e em desvantagem contra Max Radial e seus pneus mortíferos, Terryman percebe algo que pode ajudá-lo a virar o jogo.
As the wounded Terryman struggles against Max Radial and his troublesome tires, he notices something that can help him turn the fight around.
Terryman lucha contra el ataque de "lágrima completa" de Max Radial, que corta la piel de todo su cuerpo con un neumático gigante que gira a gran velocidad. Sin embargo, se le ocurre una manera de contraatacar y abre un gran avance hacia un gran cambio con una pelea estúpida pero honesta en la que expresa sus sentimientos. ¿Podrá Terryman conseguir la victoria al final de la feroz batalla mientras le da el golpe definitivo a Max Radial con todo su corazón y alma? Y después de que suene el gong para finalizar el partido, todos en el lugar ven una vista increíble. ¡¡Lo veré!!
Terryman affronta l'attacco infernale di Max Radial, che gli gli squarta la pelle con gli pneumatici giganti che girano ad alta velocità. Tuttavia, Terryman riesce a contrattaccare e, con uno spirito sincero fa un passo avanti verso una grande rimonta!
Blessé pendant son combat contre Max Radial, Terryman remarque quelque chose qui peut l'aider à tourner la situation à son avantage.
Der verwundete Terryman hat alle Mühe, gegen Max Radial anzukämpfen. Doch dann findet er etwas, das ihm helfen kann, das Blatt zu wenden.
