Irie plays Hiiragi Haru, a third-year high school student with no real interest in women or higher education, instead choosing to live his life idly. When he notices a first-year student named Harukawa Koto being bullied, he lends her a hand, and the two form a "goldfish club" just for themselves. While love begins to bloom between them, the bullying against Koto continues to escalate.
Aliases
- Goldfish Club
- Kingyo Kurabu
D'un coté, il y a Haru Hiiragi, jeune élève de troisième année, populaire dans son lycée, mais qui ne porte pas d'intérêt pour les études, ni pour les jeunes filles de son âge.
De l'autre, il y a Koto Harukawa, une jeune fille de 15 ans qui fait son entrée en première année de lycée, mais elle est très vite persécutée par les autres élèves.
Un jour, Haru aperçoit Koto se faire agresser et vient prendre sa défense. Les deux élèves deviennent alors amis et décident d'ouvrir leur propre club, le Kingyo Club (littéralement le club des poissons rouges), qu'ils considèrent comme un refuge. C'est donc dans ce club que Haru et Koto vont se retrouver et apprendre à se connaître.
Cependant, en dehors du club, leur relation reste fragile et menacée.
高3の柊ハルはモテモテのくせに女の子に興味がない。日々を気だるく過ごしていたある日、後輩の女子が嫌がらせに遭っているのを見て手を差し伸べる。その後輩は1年の春川こと。家庭環境を理由に女子達からイジメられていた。そんな彼女に、ハルは"居場所を作ろう"と2人だけの部活を作る。金魚を飼うだけの部活だが、お互いを心の拠り所にするようになる2人。だが、ハルを好きな女子達からいじめがエスカレートし…
Hiiragi Haru é um estudante do 3º ano sem nenhum interesse real em garotas ou ensino superior, em vez disso, ele escolhe viver sua vida à toa. Quando ele descobre por acaso que a estudante do primeiro ano Harukawa Koto está sendo intimidada, ele a ajuda, os dois formam então um clube só para eles. Embora o amor comece a florescer entre eles o assédio moral contra a garota continua a crescer.
