スカーレットとカーセルたちを助けようとするクラウスとデミア。
聖剣を手に入れ、仲間の復讐を企てるリヒトと、その様子を伺うスカーレット。
聖剣で父親のカイル王を止めようとするカーセルと、彼を守ろうとする仲間たち。
それぞれの想いを胸に聖剣のある世界樹に向かって歩みを急ぐ…。 聖剣のある場所に先に辿り着いたリヒトとスカーレット。
彼らが聖剣を手にしようとした時に現れた人物とは…？！
Scarlet and Riheet arrive at the World Tree before the others do. They search the area for the Holy Sword. The others - including the Dark Lord Angmund and the evil sorcerer Malduk - are close as well.
Scarlet e Riheet chegam à Árvore do Mundo antes dos outros. Eles procuram a área pela Espada Sagrada. Os outros - incluindo o Senhor das Trevas Angmund e o malvado feiticeiro Malduk - também estão próximos.
Scarlet y Riheet llegan al Árbol del Mundo antes que los demás. Buscan en el área la espada sagrada. Los demás, incluidos el Señor Oscuro Angmund y el malvado hechicero Malduk, también están cerca.
Клаус и Демия пытаются помочь Скарлет и Карселю. Лихт, завладевший священным мечом, замышляет месть за своих товарищей, в то время как Скарлет наблюдает за ним. Карсель пытается остановить своего отца, короля Кайла, с помощью священного меча, а его друзья стремятся его защитить. Каждый из них, полон своих мыслей, спешит к мировому дереву, где находится священный меч... Лихт и Скарлет первыми добираются до места, где хранится меч. Кто же появится, когда они попытаются завладеть священным мечом...?!
