Ronan Donovan, our expert guide and National Geographic photographer, takes the audience on an intimate exploration of the Arctic during the endless day of the summer months, giving insight to the unexpected abundance of the 'Garden of the Arctic' in Wolf Valley as he attempts to embed with a wolf family pack.
Die Polarwölfe von Ellesmere Island sind furchtlos, frei und wild, denn sie hatten noch nie Kontakt zu Menschen. Entsprechend begrenzt sind die wissenschaftlichen Erkenntnisse über die Lebenswelt und -weise dieser Wölfe. Der Fotograf (…) Ronan Donovan reist in „Königreich des Polarwolfs“ erstmals in den „Garten der Arktis“, um die Raubtiere in freier Wildbahn zu erleben und ihr Verhalten zu erforschen. Auf seiner atemberaubenden Reise begleitet er ein Rudel von den ersten hellen Tagen des Jahres über den fruchtbaren Sommer bis in den langen, arktischen Winter. Donovan gewährt über die drei Episoden einmalige Einblicke in die soziale Ordnung, das Jagdverhalten und die Kommunikation der Wölfe untereinander.
Ronan Donovan, podróżnik i fotograf National Geographic, wyrusza do odległej, majestatycznej Arktyki w poszukiwaniu legendarnych wilków polarnych. Zwierzęta te rzadko kiedy widziały ludzi, przez co cechują się dużą odwagą. Dzięki temu możemy przyjrzeć się tym tajemniczym drapieżnikom z bliska, lepiej je poznać i zrozumieć ich silne więzi rodzinne.
הצלם והביולוג של נשיונל ג'יאוגרפיק רונאן דונובן נוסע לקוטב הצפוני להשתלב בין הזאבים הלבנים האגדיים שלא חוששים מבני אדם ולהתקרב אליהם ככל האפשר.
L'explorateur et photographe pour le National Geographic Ronan Donovan se rend dans le Haut-Arctique, un territoire inhabité par les humains, à la poursuite du légendaire loup arctique. Ces loups n'ont jamais été chassés, ils sont intrépides et sauvages. C'est donc une chance d'en apprendre davantage sur ces mystérieux prédateurs sociaux et de les approcher comme jamais auparavant.
National Geographicin tutkimusmatkailija ja valokuvaaja Ronan Donovan matkaa kaukaiselle, majesteettiselle Arktiksen ylängölle ja toivoo näkevänsä legendaarisen valkoisen suden. Nämä sudet ovat harvoin nähneet ihmisiä ja ovat pelottomia ja vapaita, tarjoten mahdollisuuden oppia lisää näistä mystisistä petoeläimistä ja niiden tiiviistä perhesiteistä ja päästä lähemmäs niitä kuin koskaan ennen.
Фотограф и биолог National Geographic Ронан Донован путешествует по Арктике, чтобы запечатлеть жизнь знаменитых белых волков, которые не боятся людей и стараются держаться к ним как можно ближе. Ронан Донован в поисках неуловимого арктического волка. Начиная с первого года дневного взгляда на остров Элсмир, зрители познакомятся с семьей арктических волков, которые откармливаются летом и готовятся к долгой темной арктической зиме.
Ronan Donovan, nuestro guía experto y fotógrafo de National Geographic, transporta a los telespectadores en una íntima exploración por el Ártico durante los interminables días de los meses de verano, ofreciéndonos la oportunidad de conocer la inesperada abundancia del 'Jardín del Ártico' en el Valle del Lobo, mientras que intenta interactuar con una familia de lobos.
