Mrs. Druse kommt durch den Geist des verstorbenen Lenny einigen Vorkommnissen auf die Spur. Allerdings heckt Paul einen tödlichen Plan aus, um das zu verhindern. Dr. Hook hütet indes sein eigenes, düsteres Geheimnis rund ums Krankenhaus...
The psychic Mrs. Druse is called to assist when the trapped evil spirit of a tortured teenaged boy wreaks havoc on the staff, patients and innocent spirits inhabiting Kingdom Hospital. Meanwhile Dr. Hook forges a relationship of the mortal variety.
Mme Druse est appelée à l'aide lorsque l'esprit d'un jeune garçon torturé fait des ravages dans l'hôpital et menace l'équipe, les patients et les esprits bienfaisants. Pendant ce temps, le Dr Hook s'engage, quant à lui, dans une relation mortelle...
La ex-moglie del Dottor Traff muore in seguito ad un attacco cardiaco. Dall'aldilà, Lenny prova ad aiutare Druse. Dopo una notte trascorsa in preda all'ira, Stegman comincia ad indagare per scoprire chi ha imbrattato la sua macchina. Sally scopre che il paziente Rickman conosce il nome della bambina fantasma. Ma Paul non vuole che si sappia: per questo incarica Rolf di uccidere la medium.
A sra. Druse estimula a morte de um paciente terminal a fim de ajudá-la a contatar o fantasma de Mary.
De paranormale Mrs. Druse wordt geroepen om te helpen wanneer de kwade geest van een gemartelde tienerjongen het personeel, de patiënten en de onschuldige geesten in het Kingdom Hospital teistert. Ondertussen smeedt Dr. Hook een relatie van een sterfelijke variant.
