Xin, Bi, and the breakaway force, fighting to reach the throne room, face the seemingly invincible Zuo Ci in the "Right-Side Dragon" corridor, while outside, the King and Lord Changwen hold out against Si Shi and Wei Xing.
右龍(うりゅう)の回廊へと突入した信（しん）たちの前に、ただならぬ威圧感を放つ人斬り長・左慈（さじ）が現れた。圧倒的な強さを誇る左慈は山の民すらも、一刀で斬り捨ててしまう。味方の兵すらも立ちすくむ中、信は迷うことなく立ち向かう。激しく打ち合う二人は一歩も引かずにぶつかり合う。だが、信の剣がわずかに左慈を傷付けると、激高した左慈が信の頭上に強烈な一撃を撃ち込む。
벽의 안내를 받아가며 본전 안으로 들어가던 신 일행은 사씨의 오른팔, 좌자와 맞서게 된다. 뛰어난 무인으로 이름이 알려진 좌자인 만큼, 존재감이 대단해 벽조차 쉽사리 공격에 나서지 못하는데…
Xin, Bi y la fuerza disidente, que luchan por llegar a la sala del trono, se enfrentan al aparentemente invencible Zuo Ci en el corredor del "Dragón del lado derecho", mientras que afuera, el Rey y Lord Changwen resisten a Si Shi y Wei Xing.
