数で優る紀彗軍を翻弄し戦う楽華隊のもとに、主攻となる王翦軍第二将・麻鉱（まこう）率いる軍が到着。王翦軍内で最強の攻撃力を持つと言われる麻鉱軍が強力な波状攻撃によって紀彗軍を追い詰めてゆく。
一方反対側の戦場では、王翦軍第一将・亜光（あこう）率いる軍に従う玉鳳隊が出陣の時を待っていたが、将軍・亜光が玉鳳隊に伝えた命令は、「待機」だった。これに対し隊長・王賁は参戦を求め強く反発するが……。
As the battle heats up, Wang Ben grows frustrated with the role his father has assigned to the Yu Feng Force.
Während Meng Tian auf der linken Flanke kämpft, muss Wang Ben auf der rechten Flanke noch ausharren.
