Dalla Scandinavia arriva il vichingo alleato di Lavic, che vorrebbe portare via dalla Bretagna ricchezze e potere. Chiunque si intimidisce di fronte alla sua potenza fisica. L'unico a poterlo sfidare e vincere è Artù, con lo scudo sacro e la spada che lo neutralizzano. Per Lavic è finita, i suoi disegni malvagi vengono sepolti dalle macerie del suo castello.
