La fine di re Lavic è rinviata dall'azione temibile di Peloia che ora rimane l'unico ostacolo alla vittoria di Artù. Un falso messaggio di soccorso di Ginevra distoglie il principe dal castello. Nell'imboscata che attende Artù, il fratello Key perde la vita.
