Le continue rivolte dei sudditi di re Lavic lo convincono che l'unico modo per evitare tumulti e ribellioni è di attaccare Artù unendo le proprie forze contro di lui. L'aggrssione è massiccia e pericolosa, ma Artù trova un prezioso alleato in re Leoglance.
