Il vicino villaggio che dista pochi metri dal castello è in fiamme. Artù non può esimersi dal suo compito di primo difensore del suo popolo e corre in aiuto. In realtà l'incendio è una trappola per attentare alla sua vita, ma gli abitanti del villaggio e i fedeli cavalieri lo aiutano.
