Artù e Lancillotto si dirigono da soli verso la foresta di mago Merlino per conoscere la verità sul passato dell'assassino di re Uther; lungo il tragitto incontrano Tristano, che si unisce a loro contro i cavalieri neri.
