Harold risks returning to Wessex for his wife, while William plots against Henry in France as home truths compromise family ties.
Harold riskeert terug te keren naar Wessex voor zijn vrouw, terwijl William een complot smeedt tegen Henry in Frankrijk terwijl de waarheid over thuis de familiebanden in gevaar brengt.
Kun Harald ei saa pelastettua Edithiä, hän solmii liiton Wessexin, Mercian ja Northumbrian välille.
