Jess' Überraschungsparty anlässlich Dannys Geburtstags endet im Fiasko: Während ihrer Rede schweift Jess ab und erzählt vor allen Gästen von ihrer Fehlgeburt. Danny, der die Tragödie noch nicht verarbeitet hat, verlässt wortlos die Party und taucht ab. Doch Jess hat keine Zeit, um über ihre Eheprobleme nachzudenken, denn sie wird zu einem Einsatz gerufen: Im Präsidium trifft sie auf ihren Exmann und Detective Pete Rivers, der die Ermittlungen gegen den Waffenhändler und Drogenproduzenten Marshall Gage leitet. Petes Wagen wurde gestohlen und in diesem befand sich sein Laptop, der sämtliche Informationen über den Einsatz und Petes Partnerin, Undercoveragentin Charlene Francis, enthielt.
Nun ist nicht nur das Projekt in Gefahr, sondern auch Charlene, die trotz allem weiterermitteln will. Die junge Frau wird mit einem GPS-Sender ausgestattet, doch das Signal geht schnell verloren. Kurz darauf überschlagen sich die Ereignisse, als der Fahrzeugdieb, Darren Wheeler, den Laptop in Gang setzen will. Martin und Spears machen den Computerhacker ausfindig, treffen jedoch nur noch auf dessen Leiche, da Darren von Marshall Gage erschossen wurde, dem er den Laptop verkaufen wollte. Indes verhört Jess Petes angebliche Geliebte Tanya Prichard. Gemeinsam mit Darren hoffte sie auf das große Geld und hat Pete ausgenutzt. Der Fall steht kurz vor dem Abschluss, doch von der Undercoverermittlerin Charlene fehlt noch immer jede Spur. Und auch Danny bleibt verschwunden.
Text: Vox
Detective Sergeant Pete Rivers (Jess' ex-husband) is on the verge of wrapping up a major investigation into drug dealing and gun smuggling when heís carjacked - losing not just his vehicle but also his police issue laptop. The computer contains sensitive intelligence, including the real identity of an Undercover Officer who has managed to infiltrate the ruthless drug dealerís crew. King's assignment? Find the laptop before it falls into the wrong hands, make sure the illegal guns never end up on the streets, and figure out whether her ex-husband's character flaws (the same ones that ended their marriage) have put the project - and the Undercover Officer - in danger.
L'ex-mari de Jessica, le sergent Pete Rivers, est sur le point de résoudre une importante affaire de trafic de drogues et d'armes. Mais son ordinateur portable professionnel disparaît alors qu'il contient l'identité de l'officier infiltré au sein de l'entourage des dealers. Jess a pour mission de retrouver l'ordinateur avant qu'il ne tombe entre de mauvaises mains...
Pete Rivers, l'ex marito di Jess, è sul punto di chiudere un'indagine molto importante che riguarda un grosso traffico di droga e di armi ma la sua auto viene rubata, insieme al suo computer che contiene informazioni riservate su un poliziotto sotto copertura. Il compito di King è di ritrovare il portatile prima che finisca in mano sbagliate.
