Dana and Olivia search for the answer to what keeps bringing Dana back to the past; Kevin acts the gracious party goer at the behest of his hosts.
Dana et Olivia cherchent ce qui ramène constamment Dana dans le passé.
Dana und Olivia suchen nach der Antwort auf die Frage, was Dana immer wieder in die Vergangenheit zurückbringt; Kevin spielt auf Geheiß seiner Gastgeber den gnädigen Partygänger.
Dana e Olivia procuram a resposta para o que continua trazendo Dana de volta ao passado. Kevin age como um gracioso festeiro a pedido de seus anfitriões.