De meeste arbeidsmigranten waren nooit van plan in België te blijven. Ze deden alles om zoveel mogelijk te sparen, zodat ze geld naar hun familie konden sturen en zo snel mogelijk terugkeren. Deze aflevering vertelt over vakanties in het thuisland waarbij ze als helden onthaald worden, over de moeilijke aanpassing aan een geïmporteerde partner, over de economische crisis die alle plannen overhoop haalt... en over onverwachte veranderingen die ertoe leiden dat België toch hun thuis blijft.