Roem is vergankelijk. Julia vindt de baby te dik en Gerard worstelt met de zichtbaar klimmende jaren.