Eamon and Amanda meet to discuss a way to end the war; the proposal does not go over well with Frank; Jimmy and Michael meet at a crossroads; the family gathers for Jamie's memorial service.
Eamon och Amanda träffas för att diskutera ett sätt att sluta fred, men förslaget tas inte emot väl hos Frank. Jimmy och Michael möts, samtidigt som familjen samlas för Jamies minnesgudstjänst.
Amanda trekt nu echt alle macht naar zich toe en spreekt af met Eamon om te onderhandelen over een eind aan de oorlog. Hij stelt keiharde eisen en Frank is ook al woedend dat ze zijn positie inpikt. Viking gaat de cel in, maar dat is moeilijker dan hij dacht. De familie komt samen voor een herdenkingsmis voor Jamie, maar vrede is nog verder weg dan iedereen dacht.
Eamon y Amanda se reúnen para discutir una forma de poner fin a la guerra; la propuesta no es bien recibida por Frank; Jimmy y Michael se encuentran en una encrucijada; la familia se reúne para el servicio conmemorativo de Jamie.
Имон и Аманда соглашаются встретиться и обсудить мирное соглашение. Удастся ли им найти компромисс и прекратить массовые убийства противоборствующих семей? Джимми и Майкл оказываются на перепутье — какой выбор они сделают и как это скажется на их жизни? Кинселла собираются вместе, чтобы почтить память Джейми.
Eamon ve Amanda savaşı sona erdirmenin bir yolunu görüşmek üzere buluşurlar. Jimmy ve Michael kavşakta buluşurlar ve aile Jamie'nin anma töreni için bir araya gelir.
