The Kinsellas deal with the fallout of the Cunningham's retaliation, Frank attempts to avoid an all-out war, while Michael is torn between helping Jimmy seek his revenge and staying above the fray so he can see Anna again.
Frank försöker undvika ett fullskaligt krig, medan Michael slits mellan att hjälpa Jimmy att hämnas och att hålla sig utanför för att kunna träffa Anna igen.
De hele familie Kinsella heeft het zwaar met Jamies dood. Frank hoort van Eamon Cunningham hoe de vork in de steel zit en wordt gewaarschuwd dat hij geen wraak mag nemen. Die boodschap komt hard aan bij Jimmy en hij roept de hulp in van Michael. Die wil eigenlijk alleen maar hard aan het werk om zijn dochter terug te zien, maar vindt het moeilijk om nee te zeggen tegen zijn broer.
Los Kinsellas lidian con las consecuencias de la relación de Cunningham, Frank intenta evitar una guerra total, mientras que Michael se debate entre ayudar a Jimmy a buscar su venganza y mantenerse por encima de la refriega para poder volver a ver a Anna.
Месть Каннингема оказывается жестокой, и Кинселла сталкиваются с новой трагедией. Пока часть из них оплакивает горе, Фрэнк пытается избежать полномасштабного противостояния, а Майкл разрывается между тем, чтобы помочь Джимми или иметь возможность видеться с Анной. Какой выбор сделает герой и сможет ли простить себя за это?
Kinsella'lar Cunningham'ların intikamının sonuçlarıyla uğraşırken, Frank tam kapsamlı bir savaşı önlemeye çalışır. Michael ise Jimmy'nin intikamını almasına yardım etmek ile Anna'yı tekrar görebilmek için ortalıkta görünmemek arasında kalmıştır.
Amanda ist am Boden zerstört wegen des Mordes an ihrem Sohn. Frank informiert die Familie über ein Ultimatum von Eamon Cunningham, Geld anzunehmen und keine Vergeltungsmaßnahmen gegen Caolan Moore zu ergreifen, aber Jimmy lehnt dies ab und ist auf Rache aus. Michael ist hin- und hergerissen zwischen Rache und der Wiedervereinigung mit seiner Tochter. Für Amanda gibt es nur eine Lösung: Rache.
