駅まで歩くキサラと雪紘。キサラは繋への気持ち、雪紘は万理への気持ちを打ち明け合い、ふたりに同志のような絆が生まれる。学校では、学園祭の後夜祭を屋上から眺める万理と繋。話すうちに近くなる距離──そんな様子を新聞部の記鳴が隠し撮りし、やがてショッキングなニュースが学校中に広がる。
A photo of Tsunagu and Mari in a compromising situation gets leaked to the school.
Un descuido y una noticia malintencionada amenazan con destruir todo lo que Tsunagu y Mari habían logrado.
Alors que les deux amoureux envisagent de révéler leur relation, un scandale éclate.
Das Schulfest sollte schön enden, aber stattdessen streut jemand Gerüchte.
Mentre Mari e Tsunagu trascorrono insieme la fine del festival, una calunnia rischia di rovinare tutto.
كيسارا ويوكيهيرو يبوحان بمشاعرهما، ومشهد تقرّب ماري وتسوناغو يُصوّر سرًّا وينتشر الخبر في المدرسة.
Kisara e Yukihiro conversam sobre seus sentimentos. No fim do festival, um incidente acontece.
После фестиваля Мари и Цунагу остаются на крыше, но попадают в объектив скрытой камеры…
