海外旅行を夢見ていたシン･グは出張に行くサンホのおかげでロサンゼルスに行く。旅行から帰って来たシン･グの自慢話が…。一方、全国大学水泳冬季大会予選を応援に行くヨンジだが、遅れてしまいグォンの試合だけを応援するが…。
