The hyenas, under an enormous Godfather-like leader, trap Leo into helping with a deadly plan.
Agura, Chef einer Hyänenbande, will mit den Menschen folgenden Deal machen: Goldmine gegen Nahrung. Boubou soll die Verhandlungen führen, weil nur er die menschliche Sprache beherrscht. Als Boubou sich weigert, entführt Agura kurzerhand dessen Sohn Panjo.
