The Map of Danger

Leo gets the animals to report the dangers they encounter so that others may learn to avoid them.

Boubou und seine Freunde werden von einem Rudel Löwen in einen Hinterhalt gelockt. Als Anführer Karl sich in einem Dornenbusch verheddert, hilft ihm eine Giraffe heraus. Beeindruckt von der Solidarität der Tiere untereinander schließen sich die Angreifer Boubou und seinen Freunden an. Karl ist damit keineswegs einverstanden und fordert den weißen Löwen zum Duell heraus.

ジャングルからの脱出を図るため、どこが危険な場所かが分かる地図を作ることにした正雄とレオたちは、北の岩場に住むライオンたちを仲間に誘おうとするが、事態はそう簡単にうまくは運ばず…。