Madoka runs away from home because she believes her father is cheating on her mother. What will Kyosuke do when she asks to stay the night?
Alors que la mère de Madoka est à Paris, son père, chef d'orchestre de profession, donne un concert classique au Japon, auquel il emmène également ses deux filles. Mais lorsque Madoka surprends son père embrasser une femme dans sa loge après le concert, elle est choquée et s'enfuit. Ne sachant plus où loger, elle débarque à l'improviste chez Kyousuke, qui passe ses vacances chez lui, tout seul...
Il padre di Madoka torna in Giappone per tenere un concerto di violino e lei è molto contenta di vederlo. Tuttavia quando lo vede assieme ad una sua assistente, Madoka crede che il padre tradisca la madre e fugge a casa di Kyōsuke. Quest'ultimo, seppur contento di stare con lei, l'aiuta a capire di aver frainteso l'intera situazione e la spinge a tornare a casa.
