A Hawaiian vacation goes awry when Hikaru is mistaken for an heiress and kidnapped! When Madoka and Kyosuke try to rescue her, things quickly get out of hand.
Les vacances à Hawaï tournent mal quand Hikaru est prise pour une héritière et kidnappée ! Lorsque Madoka et Kyosuke tentent de la sauver, les choses deviennent rapidement incontrôlables.
Kyōsuke risponde ad una lettera, arrivata dall'America, di Madoka e racconta l'avventura che i due hanno vissuto con Hikaru alle Hawaii una settimana prima. I ragazzi arrivano sull'isola in occasione del concerto di violino che i genitori di Madoka terranno. Mentre si trovano in spiaggia, Hikaru torna un attimo in albergo, ma visto che tarda a ritornare Kyōsuke e Madoka la vanno a cercare e scoprono che è stata rapita. Inizia così la ricerca della loro amica che troveranno grazie alle istruzioni dei rapitori che chiedono in cambio denaro: Hikaru, infatti, è stata scambiata per la figlia del presidente di una famosa ditta. Alla fine tutto si sistema, Hikaru è sana e salva e i rapitori vengono arrestati, ma tutti e tre si perdono il concerto per il quale erano andati.
