Kyosuke's grandparents invite the gang to visit them in the country, and drive Kyosuke up the wall because they aren't very careful about using their powers!
Tutto il gruppo va in montagna a trovare i nonni di Kyosuke. Il nonno racconta la storia di un giovane fotografo che si innamorò di sua figlia. Per sposarla, avrebbe dovuto andare sulla cima della montagna e portargli un po' di neve. Con l'aiuto dell'amata, il fotografo riesce a tornare. Durante un temporale, Jingoro cade in acqua. Inseguendo Jingoro, Madoka cade anche lei nel fiume e viene salvata da Kyosuke. In una baita, Kyosuke asciuga i suoi vestiti con Madoka ancora incosciente. Prova a toglierle la camicia, ma viene fermato dal nonno. In seguito, Kyosuke cerca inutilmente di vincere un pupazzo alla festa. Madoka gli dà qualche consiglio e gli dice che le donne sperano sempre che il loro amato riesca nelle sue imprese. Con il suo ultimo tiro, Kyosuke centra il pupazzo che piace a Madoka.
쿄스케와 친구들은 쿄스케 할아버지의 초대로 다함께 시골의 할아버지 댁에 놀러왔다. 하지만 도착하자마자 할아버지 할머니가 사용한 능력에 쿄스케는 당황하여 먼저 할아버지 댁에 간다. 친구들과 함께 오니 능력을 사용하지 말라고 해도 능력을 사용하는 할아버지 할머니덕에 쿄스케는 1분 1초가 긴장의 연속이다.
Дедушка и бабушка Кёсукэ приглашают компанию посетить их в деревне, и сводят Кёсукэ с ума, потому что не очень осторожно используют свои силы!
