Afraid of being looked down upon by Madoka as a wimp, Kyosuke overdoes it trying to quickly become a hunk.
Kyosuke sogna che Madoka decide di rompere con lui. Mentre fa jogging, incontra Madoka in una palestra di wrestling. Dopo aver dimostrato la sua debolezza fisica di fronte a Madoka, ha paura che il sogno si realizzi. Decide di diventare più forte, facendosi insegnare il karaté da Yusaku, e in seguito, sfidando il maestro di Yusaku, viene riempito di botte. Madoka, sola con Kyosuke svenuto nella stanza dell'ospedale, decide di baciarlo. E, naturalmente, Kyosuke si sveglia nel momento sbagliato, con Madoka a pochi centimetri. Quella notte, durante la festa di Tanabata, Kyosuke ha un momento romantico con Madoka. Capisce che ha sognato esattamente il contrario, invece di rompere si sono avvicinati, perché ha dormito al rovescio.
Por miedo a que Madoka lo catalogue de débil Kyosuke se excede tratando de ponerse cachas rápidamente.
쿄스케는 마도카로부터 모진 말을 듣는 기분 나쁜 꿈을 꾸었다. 꿈에서 깬 쿄스케는 꿈이 예지몽일까 걱정한다. 그러나 걱정할 틈도 없이 동생 쿠루미, 마나미와 함께 마도카, 히카루가 있는 프로 레슬링 교실에 참관을 하러 간다. 쿄스케는 프로 레슬링 시합을 하는 마도카를 보고 넋을 잃게 된다.
Боясь, что Мадока будет считать его слабаком, Кёсукэ чрезмерно старается быстро стать красавчиком.
