Kyosukes feelings for Madoka get wobbly when Hikaru gets a makeover that makes her look much more mature.
Hikaru cambia radicalmente look, e si presenta a scuola con nuovi vestiti e nuovo trucco; a causa di questo, viene sommersa dagli ammiratori. Kyosuke vuole invitare Madoka a un concerto rock, ma non ne ha la possibilità a causa della presenza di Hikaru, e finisce per andarci con lei. Al concerto, Kyosuke si distrae e chiama Hikaru "Ayukawa". Hikaru scappa piangendo. Intanto, Yusaku porta Kyosuke al fiume per sfidarlo per Hikaru. Hikaru e Madoka compaiono e fermano Yusaku. Tutti finiscono all'Abcb a bere caffè.
Los sentimientos de Kyosuke hacia Madoka se tambalean cuando Hikaru aparece con un nuevo look que la hacen parecer más madura.
날씨가 화창한 일요일 봉사의 날을 맞이해 쿄스케의 학교는 단체로 봉사를 하러 나왔다. 쿄스케의 앞에 어디선가 귀여운 미소녀가 나타나 인사를 한다. 쿄스케도 핫타도 고마츠도 누군지 도통 알아보지 못하는데 갑자기 나타난 이 미소녀의 정체는?
Чувства Кёсукэ к Мадоке начинают колебаться, когда Хикару проходит преображение, которое делает её гораздо более зрелой.
