De geoliede trainingsmachine rond Kim draait op volle toeren: trainingsschema's, eetschema's... En dat zorgt soms voor frustratie bij Kim. Ze wil het deze keer graag op haar manier doen. Net wanneer het niveau op training de hoogte in gaat, gebeurt waar iedereen voor vreesde: een zware blessure. Het geduld van Kim wordt op de proef gesteld.