Having stalked Helene, a new lead allows Eve to uncover a name in The Twelve’s top tier; Villanelle is rejected by Eve when she seeks help; operating abroad, Carolyn discovers more promising intel on a spate of torturous murders linked to The Twelve.
Tras ser rechazada por Eve, Villanelle busca ayuda en otro lado. Eve descubre el nombre de un alto cargo de los Doce y Carolyn consigue información muy prometedora.
Even torjuma Villanelle etsii apua muualta. Eve saa selville yhden The Twelven jäsenen nimen sillä välin, kun Carolyn löytää omia lupaavia tietojaan.
Après avoir traqué Hélène, Eve s'affaire sur une nouvelle piste grâce à un nom identifié dans la hiérarchie des Douze. Rejetée par Eve, Villanelle essaie de modifier son comportement de manière plus appropriée. Opérant à l'étranger, Carolyn découvre des informations fondamentales à propos d'une série de meurtres atroces commis par les Douze...
Eve svela un nome al massimo livello dei Dodici. Villanelle cerca aiuto altrove.
Helene’i bulmasının ardından Eve için yeni bir ipucu ortaya çıkar. Eve’den yardım isteyen Villanelle reddedilir. Carolyn, On İkiler’le bağlantılı bir dizi cinayet hakkında yeni bilgiler öğrenir.
Von Eve abgewiesen, sucht Villanelle anderweitig nach Hilfe. Eve entdeckt einen Namen aus der Führungsriege der Zwölf, während Carolyn selbst vielversprechende Informationen entdeckt.
Eve bespioneert Helene en vindt een manier om meer informatie los te peuteren. Zo weet ze achter de naam van iemand in de hoogste regionen van de Twaalf te komen. Villanelle komt bij Eve om hulp vragen, maar dat levert niet het gewenste resultaat op. Daarom bedenkt ze een ander plan, maar dat kent ook de nodige risico's. Carolyn weet meer te ontdekken over de gruwelijke martelmoorden.
Вилланель возвращается в Лондон и врывается к Еве. Она отвергает Вилланель, продолжая искать Хелен. Ей удается встретиться с ее бывшей девушкой и получить новую информацию. Тем временем Вилланель встречается с другом Евы и берет его в заложники.
Eve descobre um nome da elite d’Os Doze. Villanelle pede pela ajuda de Eve, mas é rejeitada. Carolyn descobre informações sobre uma série de assassinatos ligados a Os Doze.
