Nashville, MI: Authorities find themselves at a standstill when a lack of evidence, and suspects threaten to derail the investigation into the killing of Rodney Fancher