Twin brothers, raised with a deep disdain for law enforcement, are arrested for shooting a neighbor's dog, then escape custody and go on the run, leading to one of the deadliest shootouts in Colorado history.
Une nuit de septembre, une petite ville rurale du Colorado est en proie à la terreur suite à un conflit de voisinage. Les frères jumeaux Stovall, connus pour être passionnés par les armes, sont poursuivis par plus de cent policiers après avoir tiré sur le chien d'un voisin. Et très vite, cette folle cavale se transforme en une véritable guerre : les jumeaux tirent sur tout ce qui bouge.
Die Zwillingsbrüder, Joel und Michael Stovall, haben seit jeher wenig für die Polizei übrig. Nachdem ein Gesetzeshüter die beiden in Gewahrsam nimmt, beginnt eine tödliche Verfolgungsjagd.
