7-tlg. True-Crime-Dokumentation über den früheren brasilianschen TV-Moderator und Politiker Wallace Souza. Ihm wird vorgeworfen, Verbrechen begangen zu haben, um darüber berichten und die Einschaltquoten in die Höhe treiben zu können.
The true-life story of a Brazilian TV host who literally killed for ratings -- and used his crime TV show to cover up the grizzly truth.
Homme politique et animateur télé au Brésil, Wallace Souza est accusé d'avoir orchestré des crimes violents pour augmenter l'audimat de son émission policière.
וולאסה סוזה, איש טלוויזיה ופוליטיקאי ברזילאי, מואשם שהוא עומד מאחורי הפשעים האלימים שהוא מדווח עליהם ויוצא נגדם בתוכניתו.
Wallace Souza, personaggio televisivo e politico brasiliano, è accusato di organizzare i crimini violenti di cui parla nei suoi servizi e ai quali dice di opporsi.
범죄를 취재하고 비판하며 인기를 얻은 왈라시 소자. 그런데 그간 보도한 범죄의 배후가 그 자신이라는 혐의를 받게 된다. 브라질 방송인이자 정치인이었던 그는 이때까지 가면을 썼던 걸까. 온 나라를 충격에 빠뜨린 희대의 사건을 조명한다.
Wallace Souza, político e personalidade da TV no Brasil, enfrenta acusações de ter planeado crimes violentos que ele próprio denunciou e combateu.
Serie documental que narra cómo Wallace Souza, un famoso presentador de televisión brasileño era, además de un influyente líder de opinión, un criminal y un asesino que literalmente mató (mandó matar) por subir la audiencia de su programa.
Brasilialainen tv-persoona ja poliitikko Wallace Souza joutuu syytetyksi ohjelmassaan esittämiensä ja vastustamiensa väkivaltarikosten suunnittelusta.
Político e personalidade da TV, Wallace Souza é acusado de planejar os crimes violentos que ele investigava e denunciava.
