Interviews with those involved and dramatic reconstruction combine to tell the story of a horrific crime committed in a seemingly tranquil British town.