Yasuna and Sonya get in a fix when Yasuna brings in some handcuffs. Not knowing when Sonya's birthday is, Yasuna and Agiri hold a party for her anyway. Later, Yasuna tries to stop Sonya, believing she is meeting up with a target, and winds up in a pit. Sonya stops after Yasuna admits that she gets worried about Sonya when she is on assignments.
○がつ×にち。きょうはあさおきてがっこうにいってソーニャちゃんとあそぼうとおもったらなぐられました。きょうはぜんたいてきに、きるがみーしてべいべするでした（やすな）
소냐와 야스나의 수갑놀이?! 투러브X?! 야스나가 멋대로 정해버린 소냐의 생일. 생일선물의 정체는 과연 무엇인가? 그리고 소냐를 갱생시키기 위한 야스나의 처절한 노력은 결실을 맺을 수 있을 것인가?!
Yasuna y Sonya se arreglan cuando Yasuna trae algunas esposas. Sin saber cuándo es el cumpleaños de Sonya, Yasuna y Agiri organizan una fiesta para ella de todos modos. Más tarde, Yasuna intenta detener a Sonya, creyendo que se está reuniendo con un objetivo, y termina en un pozo. Sonya se detiene después de que Yasuna admite que se preocupa por Sonya cuando está en tareas.
