As summer ends, Yasuna gets a craving for shaved ice and asks Agiri for help. Later, Yasuna and Sonya go to Agiri's house, filled with hidden mechanisms, before later having to deal with a stormy day.
○がつ×にち。きょうはあさおきてがっこうにいってソーニャちゃんとあそぼうとおもったらなぐられました。
きょうはぜんたいてきに、へそからくりでてるごおりでした（やすな）
신학기되어서도 여전한 야스나의 바보짓. 그렇지만 회복력만큼은 성장하였다?! 여름에 못다했던 일을 이루기 위해 오늘도 무대포로 전진하는 야스나. 그리고 드디어 밝혀지는 소냐의 집?!
Cuando termina el verano, Yasuna ansía el hielo raspado y le pide ayuda a Agiri. Más tarde, Yasuna y Sonya van a la casa de Agiri, llenas de mecanismos ocultos, antes de tener que lidiar con un día tormentoso.
