A rock band looking for their big break assists Jiban in taking down a Bionoid collecting all of the energy in the city for Doctor Giba.
ブレイクを夢見る若いロックバンドは、街中のエネルギーをギバ博士のために集めているバイオノイドを破壊するために、ジバンと力を合わせます。バイオノイドが街からエネルギーを吸い取っている間、ロックバンドはジバンを助けるためにコンサートを開きます。
Молодая рок-группа, мечтающая о прорыве, объединяет силы с Джибаном, чтобы уничтожить бионоида, который собирает всю энергию в городе для доктора Гибы. Пока бионоид высасывает энергию из города, рок-группа даёт концерт, чтобы помочь Джибану.
