Naoto pursues a Bionoid brainwashing children while believing himself to be a great, noble samurai.
直人は、子供たちを洗脳するバイオノイドを追跡します。悪役は、自分を偉大で高貴なサムライだと想像し、今、この新しいイメージを利用して子供たちに彼に従うよう説得しています。彼はさらに大きな害を及ぼす前に、彼を止めなければなりません。
Наото преследует бионоида, который промывает мозги детям. Злодей вообразил себя великим и благородным самураем, и теперь, пользуясь своим новым образом, он убеждает детей следовать за ним. Наото должен остановить его, пока он не нанёс ещё больший вред.
