Naoto and Yoko investigate several scientist children who begin to act strangely and defy their parents, even with no potential Bioron connection.
直人と洋子は、数人の少年科学者の奇妙な行動を調査します。特に理由もなく、子供たちは生意気になり、親に反抗し始めます。バイオロンとの直接的なつながりはないものの、直人と洋子は、それでも邪悪な計画が背後にあるのではないかと疑っています。
Наото и Йоко расследуют странное поведение нескольких детей-учёных. Без видимой причины дети начинают вести себя дерзко и бросают вызов своим родителям. Хотя прямой связи с Биороном не наблюдается, Наото и Йоко подозревают, что за этим всё же стоит зловещий план.
