Discovering her connection to Jiban, Doctor Giba abducts Mayumi's mother in order to lure her and Naoto into a trap.
母親がジバンと何らかの関係があると知ったギバ博士は、マユミの母親を誘拐します。今、彼女は彼の罠の餌食となり、マユミとナオトを誘い出し、彼らと永遠に決着をつけようとします。
Узнав, что мать Маюми имеет какую-то связь с Дзибаном, доктор Гиба похищает её. Теперь она — приманка в его ловушке, с помощью которой он надеется заманить Маюми и Наото, чтобы покончить с ними раз и навсегда.
