Nachdem ihn Ellie mit genügend Bargeld versorgt, macht sich der Bodyguard Virgil alleine auf die Suche nach Leopold. Währenddessen schreckt Knapp auch nicht vor unsanften Methoden bei seiner Verhörung des Buchhalters zurück. Und tatsächlich kommt er dadurch an Informationen. Als sich der Detektiv jedoch auf die Suche macht, wird er überwältigt und in eine Kammer gesperrt. Zur gleichen Zeit erfährt Conrad, dass seine Frau über das einstige Verhältnis mit Claire Bescheid weiß ...
Knapp tries to uncover the truth.
Après la capture et l'interrogatoire du tueur à gage, dit le comptable, Knapp est enlevé par un autre homme de main, Gibson, chez qui Léo aurait également séjourné. Chez les Cain, Conrad découvre que sa femme a payé sa maîtresse pour qu'elle disparaître de sa vie ; tandis qu'Ellie porte secrètement assistance à Virgil pour le laisser mener son enquête
