Das Geschoss in Virgils Körper wird operativ entfernt. Die Ermittler erhalten dadurch Informationen über eine private Sicherheitsfirma. Damit Knapp an weitere Daten gelangt, gibt er sich als Bewerber für ein Vorstellungsgespräch dort aus. Der Versuch gelingt! Als Knapp den Heckenschützen identifiziert, macht er jedoch eine überraschende Entdeckung: In der Leiche ist ein Mikrochip versteckt ... Indes erkrankt Leopold in Mexiko an einer lebensgefährlichen Infektion.
The kidnappers target Leopold's bodyguard Virgil once again as he prepares for surgery. Conrad is questioned by the police regarding something from his past. Ellie joins an annoymous group for parents of kidnapped children. Knapp looks into the bullet that was used to shoot Virgil.
Après le gala de charité des Cain, la situation ne s'est pas améliorée. Ellie Cain, escroquée par les ravisseurs d'une rançon de quelques millions de dollars, s'investit ensuite dans une association de parents d'enfants enlevés tandis que son mari Conrad est interrogé par la police sur son passé. Sully le mafieux est mort et Virgil, le garde du corps de Léo se prépare à une seconde intervention chirurgicale pour éviter la paralysie. Enfin, l'enquête balistique du tir sur Virgil mène Knapp à infiltrer le groupe Gracen, fournisseur d'armes paramilitaires, et à remonter la piste jusqu'à l'entreprise de textile de Schroeder...
החוטפים מכוונים לטרה על שומר הראש של לאופולד בזמן שהוא מתכונן לניתוח. קונרד נחקר ע"י המשטרה על משהו שהם מצאו מעברו. אלי מצטרפת לקבוצה אנונימית להורים שילדם נחטפו. קנאפ מסתכל לתוך הכדור שנורה על וירג'יל.
